Sanan autour de käännös ranska-puola

dookołaAle nadszedł również czas, żeby się rozglądnąć dookoła i przekonać się, jakie działania przyczyniają się do ostatnich zawirowań. Néanmoins, c'est aussi le moment d'observer ce qu'il se passe autour de nous et d'en déduire quels sont les autres facteurs explicatifs des récents bouleversements. Obecnie NATO jest nadal bardziej "koalicją chętnych”, skupionych dookoła USA, aniżeli przedłużeniem UE. L'OTAN actuel constitue quand même davantage une "coalition des volontaires" autour des États-Unis qu'une extension de l'UE. Uznałem, że możliwe będzie zjednoczenie zdecydowanej większości Parlamentu dookoła tego priorytetu, i nadal tak sądzę. Je pensais que ce serait possible de réunir la plus grande partie du Parlement, et je le crois encore, autour de cette priorité.
okołoWówczas wynosiłoby ono około 72 euro miesięcznie. Il s'y situe autour de 72 euros par mois. Zgodnie z aktualnymi szacunkami wyniosą one około 0,6%. D'après les estimations actuelles, il devrait se situer autour de 0,6 %. Mamy ceny producentów, które wynosiły około 40%, a teraz znów są przedmiotem nacisków. Nos prix producteurs se situaient autour de 40 % et sont à présent de nouveau sous pression.

wokółŚwiat wokół nas zmienia się tak szybko. Le monde évolue tellement vite autour de nous. Wszyscy zgromadzeni wokół stołu wspólnie przeprowadzili podstawowe analizy. Tout le monde autour de la table partageait l'analyse de base. Obecnie dążymy do zmobilizowania wszystkich naszych najważniejszych partnerów wokół strategii. Nous cherchons maintenant à rallier tous nos acteurs clés autour de cette stratégie.
wokoło

Sanakirja